[ Yêu Tinh Cô Đơn và Huy Hoàng ]
Chờ đã
nhưng tôi còn chưa nói xong mà.
Cô vừa đi qua cánh cửa đó,đang đi theo tôi sao ?
Nhưng nơi này là gì vậy ?
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy ?Ở đây thật sự là ở đâu vậy ?
Canada
Canada sao ? Đất nước cây gỗ thích đó sao ?Đất nước cực quang đó sao ?
Ở đây thật sự ở nước ngoài sao ?
Đáng ngạc nhiên thật ! Chú đã cóloại sức mạnh này sao ?
Cô cũng vậy, cô thật sự là gì vậy ?
Nếu đây thật sự là Canada và nếu đây là những sức mạnh mà chú có thể làm thì tôi đã đổi ý.
- Với chuyện gì ?- Tôi đã kiên quyết
- Về cái gì ?- Tôi sẽ kết hôn với chú.
Dù tôi nghĩ về chuyện này thế nào, tôi thật sự nghĩchú là yêu tinh.
Tôi yêu chú
Nhìn chú đang hành động như nó là lần đầu tiênchú đã nghe thấy nó vậy.
- Đừng !- Ồ !
Nhìn cách chú đang nói mà không hoàn toàn được rồi.Được rồi, hãy đi hướng đó đi.
Chú nghĩ nó như là tuần trăng mậtcủa chúng ta đi.
Này !
♫ Anh chỉ nghe thấy giọng nói lớn tiếngcủa em ♫
♫ Anh không thể nghe bất cứ gì khác được ♫
♫ Anh có thể chỉ thấy rất rõđôi mắt của em ♫
♫ Có lẽ anh thật sự điên ♫
♫ Anh nghĩ về em cả ngày dài ♫
♫ và có lẽ nó đã làm đầu anhtỉnh táo ♫
♫ Có lẽ anh đã phải lòng em rồi ♫
Tôi trông thật sự tự nhiên, đúng không ? Tôi không trông như một người ngoài hành tinh phi pháp, đúng không ?
Tôi không trông như người đi nước ngoàivào lần đầu tiên, đúng không ?
♫ Em làm anh lung lay ♫
♫ Em xuất hiện ở đây và đó và để anhthấy rối ♫
♫ Anh cứ thấy em kể cả trongnhững giấc mơ của anh ♫
Giáng sinh Vui Vẻ
♫ Nó ở khắp nơi ♫
Giáng Sinh Vui Vẻ ạ.
♫ Chỉ anh có thể nhìn thấy ♫
Chú có thể chụp ảnh cho tôi được không ? Tôi muốn códấu vết của mình trong cảnh đẹp này.
- Nếu chú nhìn vào đây và chú đẩy cái này vàchú nghe tách...- Tôi biết rồi
Ồ, không ngờ nhỉ, thế thì chú chụp nó sau khi chú đếm1, 2, 3 nhé.
Tôi không muốn
Thật là ! Chú đang đi đâu vậy ?
Này, chờ tôi với
Đất nước cây gỗ thích, chắc chắnlà vậy.
Là nơi này sao ? Thảm đỏdành cho tôi sao ?
Chú thấy vinh dự khi đang đi dạocùng tôi, đúng không ?
Tốt, tôi đã lo rằng chú có thể nói"đã vinh dự cái quái gì".
Có lẽ nào, biển báo đó là gì vậy ?
Khu vực nhìn thấy tiên.
Chỗ này sao ? Những vị thần tiên xuất hiện sao ?Tuyệt thật, nó thật lãng mạn.
Với chú tuyệt thế nào chứ ?
Tại sao nó lại tuyệt với tôi ?
Nhìn thấy tiên, chú đã thấy một cô tiên,Tinkerbell này.
Tôi hơi buồn mà tôi đã bị phát hiện.Họ biết tôi tới đây thế nào không ?
Họ đặt biển báo đó vì thế nhiều người có thểtạo ra những kỉ niệm lãng mạn như cái này nhỉ.
Khu này có tên gì vậy ?
Quebec
Ngay cả cái tên cũng bảnh thật nhưngchú đã biết chuyện này thế nào vậy ?
Nếu chú bắt được một chiếc lágỗ thích đang rơi...
Chú đã bắt được nó sao ? Chú nhanhvứt nó đi.
Tại sao tôi nên làm thế ?
Nếu chú bắt được lá cây gỗ thích đang rơi, chú sẽ yêu ngườiđang đi cùng chú.
Thành thật đi, cô chỉ bịa rachuyện đó thôi, đúng không ?
Tôi không có bịa, nó ở trong cùng phạm vi về việc đang bắt được cánh hoa sakura đang rơi và mối tình đầu của chú thành thật.
Cô đã nói cô đã yêu tôi mà.
- Chú là yêu tinh sao ?- Không phải
Đó là lý do tại sao chú nên vứt nó đi.
Tại sao cô muốn bắt lấy nó ?
Tôi đã nghĩ tôi đang đi dạocùng anh chàng khác.
Người khác sao ?
Tôi sẽ tới gần anh chàng điển trai đóvà nhìn kĩ.
Ma, là một con ma người Canada !
Sợ thật
Tôi đã nhìn thấy ma. Tôi đã thấybuồn nôn.
Cô đã nói cô thường gặp mấy con ma mà.Có gì đáng sợ chứ ?
Anh ta đã cố gắng nói Tiếng Anh với tôi. Khi một con ma nói Tiếng Anh với tôi, nó đáng sợ hơn
nhưng cái này, chú à ! Không phảiđây là khách sạn sao ?
Tôi biết chúng ta ở nước ngoài nhưng không phải chú nghĩ chuyện này quá đáng với một học sinh trung học hay sao ? Chú đang nói chuyện này và cách đó sao ?
Cô đã nói cô sẽ kết hôn với tôi.
Chú là Yêu tinh sao ?
Tôi không phải, cô nghỉ ngơi ở đây đi.
- Chú đang đi đâu vậy ?- Tôi có chuyện cần làm.
Chuyện gì mà chú phải làm vậy ?Tôi không thể đi cùng chú được sao ?
Nó là lần đầu tiên tôi ở nước ngoàivì thế tôi thấy rất sợ.
Một đứa nhóc đã sợ khi chạy quanh khắp nơirất giỏi à ?
Đó là bởi vì... chú đã bên cạnh tôivà tôi tin tưởng chú.
Nó sẽ lâu chứ ạ ? Chú sẽgặp ai vậy ?
Ồ, chú sẽ gặp một người phụ nữ
đúng không ? Đến tận Canada chắc là bởi vìmột vài lời hứa.
Chú chắc đã có nguyên nhân của mình đẻ nói tôikhông phải cô dâu của yêu tinh.
Tôi hiểu rồi, hẹn gặp chú sau.
Tôi không có tiền và không có hộ chiếuvà tôi không biết một ai.
Hơi thở của tôi cũng đang không ổn địnhnhưng tôi sẽ phải chờ một mình.
Chú biết tôi đang nói gì, đúng không ?
Tôi không biết
Nó có nghĩa là chú có thểcho tôi mượn $10 được không ?
Chú có thể bỏ rơi tôi. Ưm, cố ý hay sơ ý. Trong trường hợp đó,tôi sẽ cần gọi tòa đại sứ.
Nếu tôi bỏ rơi cô, cứ gọi tôi. Chuyện đó sẽnhanh hơn là tòa đại sứ.
Nó không phải $100 nhưng chỉ $10 nhưng chú ấy làm nó như thế. Ừm, đừng đưa tiền gì cho tôi hết.
Được thôi ! Ừm ? Chú sẽ không đưa sao, chúkhông thể đưa nó cho tôi sao ?
Để tôi thư giãn chút đi !
Tiền thối và hóa đơn của anh.
Tôi sẽ thưởng thức nó.
Đây là tài liệu người đã bỏ quênmà anh cần.
Họ đã nói nó chắc là viết bằng tay.
Vâng
Nhưng sao mà người đã bị bỏ quênxảy ra được vậy ?
Tôi chỉ đã nghe sự tồn tại của người đã bị bỏ quên
- Tôi chưa bao giờ gặp một người trong đời thực.- Nó như là ý chợt xuất hiện của chúa vậy.
Con người gọi đó là sự kỳ diệu và chúng tagọi đó là
người đã bị bỏ quên.
Thế thì trường hợp của anh cũng làđiều kỳ diệu sao ?
Nó giống kỳ dị hơn. Tên của cô ta không có trong danh sách của người sống hay người chết vì thế tôi không biết phải nộp cái này thế nào.
Nó nghe như một cơn đau đầu vậy. Khi nào anh sẽlàm xong giấy tờ ?
Tôi biết
Dù là gì, tiền bối, tôi đã nghe anh đã dọn nhà rồi. Anh không có làm tiệc tân gia sao ?
Nó là thuê nhà
Tôi cũng cần dọn nhà. Tôi dường nhưkhông tiết kiệm được tiền.
Tôi không biết nếu chủ nhà có cảm nhận được năng lực siêu nhiên không nhưng cô ấy cứ nói là Thần chết xuất hiện trong giấc mơ của cô ấy. Nó đang giết tôi đây.
Đó là lý do tại sao tôi cứ nói cậu cần chọnđịa điểm tốt.
Nó chỉ là tôi thật sự muốn trải nghiệm sốngtrong ngôi nhà gác mái
nhưng không phải nó thật sự lạ sao ạ ? Chúng ta là mấy thần chết nhưng chúng ta cần một nơi để sống. Chúng ta buồn ngủ nếu chúng ta không ngủ và chúng ta đói nếu chúng ta không ăn.
Giờ tôi thấy mệt khi làm việc khuyatrong mấy ngày qua.
Hiện nay, tôi sống ở đây.
Ồ đúng rồi, có một cô gái thật xinhtrong lớp 23 mới.
Anh đang cố bỏ trốn sau khiđụng người sao ?
Gì hả ?
Đúng không ? Anh đã uống rượu,không phải sao ?
Làm việc chăm chỉ ạ.
Là vậy rồi
Cô điên sao ? Ai đã uống rượu nào ?
Này tay của cô ổn vì thếđừng ném thứ chẳng ra gì ra nữa.
Hãy đi tới cảnh sát đi, tới cảnh sát đi !
Bỏ ra, bỏ ra !
Tôi đã nói bỏ ra mà.
- Anh cố giết tôi sao ?- Bỏ ra
Na Kyeong Won, Kim Eu Ryong. Năm Byeongshin,Tháng Moosul, Ngày Gimi.
02:22, những cái chết tai nạn giao thông.Đó là hai người, đúng không ?
Uống nó đi, nó sẽ xó bỏ kí ức của hai ngườitrong kiếp này.
Tôi chắc thật sự phải quênmọi chuyện sao ?
Kể cả sự oán hận của tôi với anh ta sao ?
Nghe này cô kia, nó là số phận của cô. Cô đã chết rồi, tại sao lại phiền khi phụ thuộc vào chuyện đó bây giờ hả ?
Nó tốt hơn để hai người làm thế.
Sự lãng quên cũng là sự cân nhắctừ chúa.
Nhưng tại sao cậu chỉ đưa cái nàycho cô ta mà không phải tôi ?
Anh phải nhớ tội ác anh đã gây ra. Nó không phải lần đầu anh đụng người và giết người.
Đầu tiên, anh sẽ hối hận khoảnh khắc nàykhi anh không thể uống trà.
Kế tiếp, anh sẽ nghĩ về việc tại sao anh không thể uống trà và anh sẽ nhận ra.
Rằng anh không thể không làm lạikhoảnh khắc này được
và rằng anh đã
ở dưới địa ngục.
Cơ thể của anh sẽ bị phanh thây ra từng mảnhvào mỗi ngày.
Mỗi giây anh cảm thấy nỗi đau anh sẽ hối hậnđiều anh đã làm
nhưng nỗi đau đó sẽ không bao giờ dừng lại
mãi mãi.
Tôi đã làm sai rồi.
Tha thứ cho tôi đi.
Ưm, anh ta khá bốc đồng.
Tôi biết người đang sống trong địa ngục với tất cảnhững kí ức của cuộc sống còn nguyên vẹn của anh ta.
Tôi chắc anh ta cũng đã cầu xin vô số lầnvề sự tha thứ
nhưng không có tác dụng,
anh ta vẫn đang đứng ở giữa địa ngục.
Cháu trai của cháu trai của cháu traingười đã rời khỏi cùng tôi
đã được chôn ở đây.
Tôi đã sống một lần xuyên suốt cuộc sống nàynhư một phần thưởng
nhưng cuối cùng việc đang sốngcủa tôi đã là sự trừng phạt.
Tôi chưa bao giờ quên bất cứcái chết nào.
Chú khỏe chứ ?
[ Yoo Geum Seon ]
Và cả mọi người nữa ? Tôi vẫn còn sốngnhư thế này
và không có khả năng thấy bình yên được.
[ Những Lá thư ]
Đã tìm ra chú rồi.
♫ Xuyên qua sự mơ mộng vô tận, anh đã thấy emtrên đường trở lại ♫
♫ Mà anh đi dạo cùng em trong vòng taycủa anh ♫
♫ Xuyên qua bóng tối rực rỡ, không tiết lộvới hoàng hôn ♫
♫ Chúng ta ở xa với nhữngnỗi sợ hãi của anh ♫
Tôi đã bảo cô yên lặng mà.
Tôi yên lặng mà, chú đã không biếttôi đã tới mà.
Chú đã có chuyện ở đây sao ?
Giờ tôi đã làm xong rồi. Tôi định đi rồi
Nhưng tại sao mộ của chú là nơi duy nhấtkhông có tên vậy ?
Chú luôn luôn rời khỏi nơi chú sống như thế này sao ?Bao nhiêu lần rồi ?
Tôi không có đếm
Xin chào, tôi là Ji Eun Tak.
Trong khoảng 200 năm, tôi sẽ thànhcô dâu của chú.
Chuyện đó không phải thật.
Có lẽ không phải
nhưng ngay cả sau 200 năm, chú sẽvẫn bảnh bao.
Ý chú trong những thời gian đó nhưng chú đang trưởng thành tốtvì thế đừng lo lắng nhiều.
Thế ạ
Đi thôi ạ
Chú đã sống ở đây trong một thời gian dài sao ?
Từ thời gian nơi đó đã từ một ngôi nhà gỗ nhỏ ở trong rừng xa xôi đã bị bỏ hoang tới khách sạn, tôi đã tới và trở lại và lại trở lại nữa.
Đây đã là nơi đầu tiên tôi đã ở sau khirời khỏi quê mình.
Đúng là hổ thẹn, chú nên đã muangôi nhà gỗ đó chứ.
Rồi khách sạn đó có thể làcủa chú rồi.
Khách sạn đó có khả nănglà của chú sao... ?
Vẻ mặt đó là gì hả ?
Chú muốn ăn cái này không ?
Cô đã lấy cái này từ đâu vậy ?Cô đâu có tiền
Vì thế tôi đã trộm nó.
Chú nhanh ăn đi, chúng ta phải ănđể hủy nó đi.
Gì hả ?
Chú đã tin điều đó sao ?
Tôi đã nhìn thấy nó bởi vì tôi đã ở trong sự sợ hãi và họ đã thấy tôi đáng thương và đưa nó cho tôi.
Nhưng khách sạn này thật sựlà của chú sao ?
- Cô không trễ sao ?- Vì cái gì ?
Đi học ấy
Giờ ở Hàn là mấy giờ rồi ?
10 giờ sáng
Cô giáo của tôi sẽ giết tôi mất.
Tôi chỉ nên sống ở đây không ?
Ý tôi là trở thành người định cư phi pháp tốt hơnlà đi trễ, đúng không ?
Tôi nghĩ chuyện đó có lẽtốt hơn.
Tôi đã ngủ ngon
Tôi cảm thấy tôi vừa tỉnh khỏi giấc mơ.
Tôi chưa bao giờ tưởng tượngđi du lịch ở nước ngoài
nhưng cám ơn chú nhiều lắm tôi có thể ra nước ngoài.Hôm nay cám ơn chú.
Ưm...
Từ khi tôi đã tỉnh khỏi giấc mơ của mình,tôi nên đến trường thôi.
Ngay cả nếu tôi đã là tai họa với chú trong hôm nay, tha thứ cho tôi một lần nhé.
Nó có khả năng bởi vì tôi đã thấyháo hức ấy.
Giờ là mấy giờ rồi ? Giờ thời gian ấy !
Em xin lỗi ạ
Em là học sinh lớp 12. Sao một học sinh lớp 12lại tới trường vào giờ thứ 3 chứ ?
Em đã tới trường vì bữa trưa sao ? Hay nó là vì em không muốn tới trường ?
Em đã nộp đơn và em đã làm xong với năm lớp 12 của em sao ?Như em đã vào đại học nhỉ ?
Em đã nói em không có tiền đónghọc phí.
Em xin lỗi ạ
Tôi đã hỏi tại sao em đi trễ. Tôi biết em đang sống cuộc sống khó khăn dưới sự quản lý bởi dì em nhưng em không phải người duy nhất gặp khó khăn đâu.
Mọi người đều sống khó khăn.
Chỉ bởi vì SAT gần kết thúc và em không thể vào được đại học, em không thể làm phiền mấy bạn khác được.
Em sẽ vào đại học ạ.
Với vẻ ngoài gì vậy ?
Đi đi ! Có người cản em đi sao ?
Em luôn luôn như thế này khi tôi tử tế.
Chờ chút
Chị khỏe chứ, mẹ của Ji Soo.Ồ vâng, vâng
Chị quá tử tế rồi.
Được timing và dịch bởiThe Immortal Team @ Viki
Buổi chiều bạn về nhà sau khi bị ướt mưa,thứ gì như là cây dù với bạn ?
Một giọng nói trả lời khi bạn gọi.
Một kí ức đang nhìn thấy cùng một thứvào cùng một thời điểm.
Những khoảnh khắc đó khi bạn lần đầu tiênđã đi đúng nhịp bước chân khi đi.
Có người xuất hiện trong suy nghĩcủa bạn chứ ?
Vâng, đó là người đó.
Đây là bài hát đầu tiên dành cho bạn. subtitles ripped and synced by riri13
Tôi đang nói với em.
- Cậu bận không ?- Ừm, tôi bận
Thế thì đi theo tôi ra ngoài đi.
Đi theo gần nhưng không được điquá gần.
- Nó cần trở thành chuyện quan trọng mà tôi nên đi gần anh hay anh chết chắc.- Tôi cũng đang xác nhận chuyện đó.
Sự sống sót của tôi.
Anh đang nói về cái gì vậy ?
Tại sao anh đã ra khỏi đó ?
Nó ngạc nhiên, đúng không ?
Cô gái đó đã có khả năng làm được gì đó ngay cả Thần Chếtthấy ngạc nhiên à.
Gì vậy, ai hả ? Ai đã làm chuyện đó ?
Anh làm lại nó đi, tôi sẽ tới gần hơn.
- Cậu đang làm gì vậy ?- Gì nào, tại sao ? Tôi đang cạnh tranh, tôi sẽ đi đâu ?
Tôi chỉ là một con quái vật thôi.Cậu biến đi, di đi.
Biến đi !
Tôi là gì nếu anh chỉ đi như thế hả ?
Nó là gì vậy ? Tôi có thểkhông làm gì nào ?
- Anh Thuê nhà ?- Ồ, cậu đã làm tôi giật mình.
Tại sao anh Thuê nhà ở ngoài đây vậy ?Bên ngoài lạnh mà
Còn chú thì sao ạ ?
Bên trong ấy
Không, không, thật ra tôi đã tới gặp anh.
- Đứng đó đi- Ồ vâng
Anh chắc thật sự tiếp xúc tay chân nhỉ.
Ưm, nó không có gì nghiêm trọng nhưng tôi chỉ đang tự hỏi nếu có bất cứ rắc rối gì mà anh đang thấy khó chịu khi sống ở đây không ?
Như tự dưng thấy chán nản hay thật sựsáng bên ngoài phòng ấy ?
Tôi chỉ ước chú của cậu có thểđột nhiên rời khỏi nhà thôi.
Tôi biết, đúng không ? Để thành thật, tôi thật sự mong chú tôi đi nước ngoài nhanh nhất có thể.
Nếu anh biết chú, chú thật sự là một người khá to nhưng tôi không biết tại sao chú lại đang ở Hàn như thế.
Anh cũng thấy thế, đúng không ?
- Không có- Ồ anh không thấy vậy
nhưng tôi nghĩ tôi sẽ tới đây khá thường trong tương lai vì thế chúng ta nên gọi nhau là gì ?
Nó có lẽ nghe xa cách khi cứ gọi anh làngười thuê nhà.
Chú... có khả năng quá thân.
Tôi sẽ nói thẳng
Chú đi xuống hành lang, cứu tôimột lần đi.
Nếu ông tới và hỏi chú là ai, chú có thểchỉ nói chú đang tới thăm được chứ ?
Ông có lẽ thật sự giết tôi nếu ông đã biế tôi đã đểchú thuê một phòng đó.
Ông đó là ai vậy ?
Ông của tôi
Từ đầu tiên tới cuối cùng, tôi sẽở bên cạnh chú.
Thật đó
Ý tôi là vậy
Nếu mình mở cánh cửa này, nó sẽ thành Canada.
Nó sẽ thành Canada
Cô sẽ dùng nó sao, cô bé học sinh ?
Không ạ, nó ổn ạ
Học sinh lớp 12 trong trườngtrung học sao ?
Sao chị biết vậy ?
Khi cô đang mặc đồng phục và có đôi mắt cá chết thìcô là những học sinh lớp 12 mà.
Ồ... đôi mắt cá
Cô sống ở đâu vậy ?
Tôi sống gần đây ạ.
Thế tốt, cầm cái này ăn đi.
- Nó là rau bina- Nó không có gì nhiều đâu.
Tôi đã có nó từ một anh chàng.
Rau bina ạ ?
Cô đem nó về nhà và chắc chắn chia sẻ nó vớigia đình cô, được chứ ?
Cháu về rồi ạ
Mày đã đi đâu cả buổi tối vậy ?
Nó là thời tian này khi cháu học xong rồivề nhà ngay mà.
Đừng có cãi lại nữa.
- Mẹ ơi, con đói- Mẹ cũng vậy, thằng nhãi này.
Ồ geez, những đứa con của những gia đình khácgiỏi ở ngoài mà.
Nhanh đi nấu ăn đi ! Bao nhiêu người đang chờbởi vì mày hả ?
Vâng, vâng
Chỉ trả lời 1 lần thôi.
Lấy nó về nhà và chắc chắn cô chia sẻ nóvới gia đình cô, được chứ ?
Mẹ, mẹ ơi, mẹ xem cái này đi ạ.Chị ta có khả năng lên kế hoạch ra nước ngoài đó ạ.
Con đã tìm hiểu nơi này vànó là Canada ạ.
Gì hả ? Đưa nó cho mẹ. Ồ yeah, tao đã biếtmày có lẽ như thế này mà.
Mày định bỏ đi nước ngoài với tiền bảo hiểm sao ? Và mày nói mày không có sổ ngân hàng sao, hử ?
Dì làm ơn trả nó lại ạ. Cháu chỉ muốn giữ nónhư vật lưu niệm thôi.
Tại sao cái này lại là vật lưu niệm được hả ? Khi nào mày đã tới đó để cái này như vật lưu niệm được hả ?
Ồ tốt, tao vui khi tao đã phát hiện ra mày trong hôm nay. Đây là cách mày trả ơn tao khi đang nuôi dưỡng mày sao ?
Như thế này sao ? Như thế này sao ?
Đưa nó đây ạ, nó là của cháu vì thếlàm ơn đưa nó đây ạ.
Chị ta thấy háo hức về việc bỏ đi, con đoán vậy.Nhìn cách chị ta đang làm kimbap này.
- Nó trông ngon thật- Ở đâu hả con kh*n !
Máu, máu
Thứ trông ngon vậy là gì vậy ?Ngón tay của em sao ?
Máu
Tại sao của hai đứa đó lại như thế ?
Mẹ ơi, máu ! Đây ạ, máu !
Máu
Mày sẽ chạy đi đâu đó ?Đứng lại đó
Aigoo, aigoo
♫ Và anh ở đây ♫
♫ Nhà, nhà ♫
♫ với em ♫
♫ Với anh ♫
Cô ấy gọi mình và cô ấy có thể đi theo mình xuyên qua cánh cửa đó nhưng cô ấy không nhìn thấy thanh kiếm sao ?
Cô là cái quái gì vậy ?
Trong 200 năm, tôi sẽ thành cô dâucủa chú.
Tôi yêu chú
Nếu cô ấy có ý đó, chuyện nàythật sự ngượng mà.
Tò mò sẽ luôn luônđánh bại lòng vinh dự.
Mình rất tò mò vì thế mình cần đivà hỏi.
Hử ?
Gần đây chúng ta chỉ vừa gặp nhau. Tại sao cô lại gọi tôivào lúc nửa đêm vậy ?
Tôi đã rất bận tại thời điểm khi đang làm chuyện quan trọng. Giờ cô sẽ làm gì vậy ?
Tôi đã không gọi chú.
- Cô đã gọi mà- Tôi đâu có gọi ! Lần này tôi đã nghiêm túc đó.
Mới nãy cô có nghĩ tới tôihay không ?
À, chuyện đó...
Thấy chưa ? Tôi đã đúng chứ ? Cô đãnghĩ tới tôi, đúng không ?
Bởi vì cô cứ gọi tôi như thế, tôi đã ra đây khi tôi bận.Thật mệt mà
Chú đã bị gọi tới ngay cả khi tôi tđang nghĩ về chú sao ?
Nó không chính xác vậy nhưng tôi nhạy cảm lắm vì thế hãy thừa nhận chuyện đó đi, hai chúng ta.
Ồ
tôi xin lỗi
Tại sao cô nghĩ tới tôi vậy ?Nó là về cái gì ?
Đó là...
Canada đã thật đẹp
Nó có lẽ hoàn hảo để sống ở đó.
Tôi vẫn vui trong khoảnh khắc đó.
Những loại suy nghĩ đó rõ ràng đã nhắc tôivề chú.
Quần áo của chú trông đắt tiền và đồng hồ của chúcàng đắt hơn
và nó dường như khách sạn là của chú. Nó dường nhưchú đã có mọi thứ tốt
nhưng tại sao chú trông buồn vậy ?
Nó dẫn tới những suy nghĩ đó...
Ưm, chuyện đó là thế.
Nhưng tại sao cô cứ đi quanh và quanh trong mấy vòng tròn trong suốt buổi tối vậy ? Nó trông thật đáng nghi.
Sao chú biết chuyện đó vậy ?
Tôi cũng ước tôi không biết.
Tôi đang chờ gia đình của dì tôi ngủ.
Khi họ ngủ mất họ sẽ không biết nếu có ngườiđã đưa họ đi đâu.
Tôi sẽ ngủ nhanh và ra ngoài lúcsáng sớm.
Họ đều ngủ vào khoảng nửa đêm.
Vì thế cô sẽ cứ đáng nghi thế ở đâycho tới nửa đêm sao ?
Tôi đang đi dạo bởi vì tôi không có khả năngtiêu hóa thứ tôi đã ăn.
Tôi biết, chú lúc nãy cũng đã nói rồi mà.
Tôi đoán chú đã có một bữa tối lớn.
Tôi chỉ đang nói vì thế cô không hiểu lầm thôi.
Và chú đã nói điều đó 3 lần rồi. Chú có thể đinếu chú muốn.
Và cô cũng đã nói chuyện đó3 lần rồi.
Ôi Lạy Chúa tôi, khả năng hẹn hò của Ji Eun Tak mộtngười đàn ông lớn tuổi đã bị phát hiện.
- Người đàn ông này trông rõ ràng ở độ tuổi 30.- Điên thật
Nhanh chụp ảnh và gửi nó tớinhóm chat nào.
Geez ! Tại sao anh ta đang mở cửa xe vậy ?
Mẹ ơi !
[ Đã Cần Giúp đỡ ]
Xin lỗi ạ
Chào em
Mua về sao ?
Tôi không phải khách hàng ạ nhưng
tôi đã thấy tờ giấy phía trước là chị đang tìmnhân viên làm việc bán thời gian.
- Chị là chủ ở đây ạ ?- Cô ấy ở đây ngay bây giờ này.
- Một học sinh trung học à ?- Vâng ạ
À, chị là bà chủ ạ.
Tôi đã nghĩ chị là khách hàng bởi vìchị thật xinh.
Đúng không ? Những vị khách thật xinh
nhưng tôi không biết khi nào đã là lần cuốitôi thấy một người khách nữa.
Nếu chị có thứ chị tò mò, xin cứ tự do hỏi ạ.
Với sự tham khảo, tôi có lẽ hợpvới tất cả những điều kiện của chị.
Từ khi tôi không có nơi nào để ngã ra sau.
Tôi đã mất ba mẹ mình vào lúc 9 tuổi và đã không có bất cứ ai chăm sóc tôi (Sa Go Moo Tak)
- tự bản thân tôi--- Ồ, củ cải (moo)
Củ cải của chúng tôi ở đây ngon lắm. Tôi không nhớ lần cuối khách hàng muốn ăn củ cải là khi nào.
Em muốn ăn một chút không ?
- Cám ơn chị- Em nghèo sao ?
À
- Tôi đoán tôi nghèo ạ.- Trường gì thế ? Em không đi học sao ?
Tôi đi học ạ, tôi là học sinh lớp 12.
Em chắc vui khi em còn trẻ nhỉ.
- Hử ?- Chút nữa em có việc không ?
- Không ạ- Thế thì bắt đầu từ hôm nay, nó là ngày đầudành cho chúng ta nhé.
- Em có thể làm việc ở đây.- Thật ạ ?
Cám ơn chị !
Em sẽ làm việc tuyệt nhất em có thể !Thật đó !
- Được rồi, em làm bất cứ gì đi.- Vâng, em sẽ làm xong mọi chuyện.
- Vì thế chú gà đã nói nó là gà mà.- Ừm, gà là gà
Nhưng chị không biết khi nào là lần cuốikhách hàng muốn ăn gà.
[ Ji Eun Tak làm việc bán thời gian BBQ ]
A, chú ơi, chú đang làm gì vậy ?Chú có nghe những suy nghĩ của tôi không ?
Gì vậy ? Chú ấy không tới khi mình nghĩtới chú ấy so ?
Cuối cùng tôi đã có việc rồi ! Chủ tiệmlà một chị thật xinh ạ...
Chú đang ăn món thật đắt tiền nhỉ.
Nhưng chú chỉ không thể cho tôi$5,000 được sao ?
Cô không có uy nghĩ về việc đang dùng điện thoại và đặt những cuộc hẹn để gặp một người công dân được hay sao ?
- Tôi thích thé này ạ.- Nó không ổn với tôi.
- Chú không nghĩ về tôi sao ?- Chú không tới khi tôi nghĩ mà.
Tôi hứa gặp chú mỗi ngày trong tương lai nhé.
Tôi yêu chú
Mùi của thịt nướng, mình đói rồi.
A
Geez !
- Bộ đồ này ổn hơn, đúng không ?- Bộ đồ gì vậy ?
Đã so sánh với bộ tôi mặc lúc nãy.Cậu thành thật đi
Anh đã thay đồ sao ?
Thế thì, bộ này và quyển sách hợp chứ ? Tôi nghĩ cô ấysẽ cứ gọi tôi tới.
Tôi muốn có vẻ ngoài hoàn hảo và thông minhdù là khi nào và ở đâu.
- Với ai vậy ?- Cậu có thể làm ơn tập trung được không ?
Nghĩ về bộ này như bộ mà tôi sẽ mặc khi tôi rời khỏi ngôi nhà này. Chuyện đó sẽ làm nó dễ hơn cho cậu chứ ?
Điển trai ! Đang làm mù đôi mắt tôi.Tuyệt nhất đó !
Vì thế nó có nghĩa là không phảibộ này.
LP này tốt hơn hay CD này tốt hơn ?
Ý của tôi để trông như tôi lắng nghe nhạc cổ điển và K-pop mà không có thiên vị gì ấy.
Thế hệ này nghe mọi thứ vớimấy dữ liệu.
- Này, bức tranh này tuyệt hơn hay bức tranh này ?- Ra ngoài đi
Ý kiến mà tôi cảm kích là mỹ thuật giữa hiện đại vớimỹ thuật ấn tượng.
Đây là cách cậu ngủ sao ?
Gì nào ? Đây là cách tôi ngủ.
Đừng mà, đây là phòng sao ? Nó như nhà xác ấy.Cậu không cần vòng hoa sao ?
Để tôi ngủ đi
Tôi sẽ hủy hoại anh.
Cạu đang làm gì vậy ?
- Đồ khô rồi- Cậu làm chăm chỉ nhé.
♫ Đồ lót của Yêu tinh thật chắc ♫
♫ Nó chắc ngay cả nếu bạn kéo nó ♫Đừng có làm thế
Đây đã là bài hát của anh sao ? Tôi đã không biết nhưng bằng vài cách nó dễ nhớ đó.
♫ Đồ lót của Yêu tinh thật bẩn ♫
♫ Nó bốc mùi và nó thật bẩn ♫
- Tôi đã cảnh cáo cậu rồi đó.- Anh ta làm gì với đồ lót vậy.
Tôi đã không làm gì.
- Nếu đó là bài hát về nó...- Tôi đã không làm vậy !
Là gì mà một người làm với đồ lótcó bài hát vậy chứ ?
Nó rất... nam tính sao ?
Tôi đã nói "Đừng mà !"
Cơn bão địa phương và mưa nặng hạt đang đổ xuốngSeongbukdong
đem lại sự bất lợi với những người dân.
Mọi thứ ổn chứ chú ?
Ý cháu là cơn mưa nặng hạt chỉ đangđổ xuống Seongbukdong.
Nhưng chú ơi...
Tại sao chú mệt thế ?
- Deok Hwa à- Vâng, chú nói đi, có gì xấu đã xảy ra ạ ?
Trước khi chú nói với cháu chuyện tệ hại gìđã xảy ra...
có chuyện chú cần nói cháu nghe trướcchuyện đó.
Nó là về bí mật của gia đình cháu
và định mệnh bi kịch của chú.
Cháu đừng bị giật mình.
- Thật ra chú là...- Một yêu tinh ạ ?
Có lẽ nó không phải về chuyện đó sao ?
Từ khi nào mà cháu đã biết vậy ?
Từ khi cháu 8 tuổi.
Thật ra, cháu đã bắt đầu nghi ngờ khi cháu 6 tuổi rồi.
Chú đã khoe vàng với cháu bất cứ khi nào chú say và chú nói "Xuất hiện đi vàng" nhưng chú không nhớ sao ?
Wow, cái này cho cháu ạ ?
Không đời nào
Chú thật phiền mà !
Từ đó, cháu đx chắc lac chú không phải chú thậtcủa cháu.
Giờ cũng nhìn đi ạ. Chú luôn luôn như thế này vì thếsao cháu không biết được ?
Cẩn thận ạ, cháu tự hỏi nếu chú đang tiết lộ tại nhàvà cũng tiết lộ bên ngoài.
Vì thế cháu
- đã biết chú là yêu tinh từ khi cháu 6 tuổi và suốtthời gian qua à.- Vâng
Nhưng cháu cứ
nói "Yeah" với chú suốt thời gian quatừ khi cháu 6 tuổi sao ?
Yeah
Đức Ngài
Cơn bão địa phương và mưa lớn trong hôm nayđã khá ngạc nhiên.
Dịch vụ dự báo thời tiết của Seoul đang theo dõicơn mưa nặng hạt
và mưa nặng hạt đang cảnh báo có vấn đềở Seoul và Gyeonggi.
Có sự để tâm về tắt nghẽn giao thông sau khi tan làm từ những tình trạng đường trơn trượt. Kế tiếp là phóng viên Lee Min Soo.
Seongbukdong đang có mưa lớn hơn lúc nãy.
Chân của mọi người đã dừng lại như họcố gắng tan ca.
Cảnh sát đang cố gắng để giảmviệc tắt nghẽn giao thông
và khuyên mọi người dùng phương tiện giao thông công cộng nếu có khả năng.
Trời mưa, tuyệt thật
Có gì tuyệt về nó ạ ? Chúng ta sẽ không có kháchkhi trời mưa đâu chị.
Chúng ta đâu khách khitrời không mưa mà.
Họ dù gì cũng không tới vì thế nó tuyệtkhi ít ra có mưa.
Em không hề có dù.
Chị có nhiều dù đó, em lấy một cây đi.
Chị luôn luôn để lại lại nó bởi vì nó làtai họa khi lấy nó.
Đừng trở thành tai họa và em trả lại nó đó,
Thật ạ ?
Giờ em có dù rồi.
Đây là lần đầu tiên em đã thấy dù sao ?
Cám ơn chị ạ
Chị cũng cần một cây dù xuất hiệntrong đời mình.
Nó thật nhạt nhẽo
Em nên làm phần mới cho chị không ?
Không cần để tâm đâu. Chị cần biết nó có mùi vị gì.Nó là tai họa
Chị sẽ đi đâu sao ạ ?
Người làm việc bán thời gian, có chuyệnchỉ có người chủ nói thôi.
Em chỉ cần làm người móc câu và chơikhi chị không ở đây.
Không ạ, một nhân viên không thể làm trò móc câu bởi vìngười chủ không ở đây được đâu ạ.
Em cần làm việc chăm hơn khi emkhông bị nhìn thấy.
Nếu em làm việc chăm hơn khiem không được nhìn thấy,
người chủ sẽ không biết đâu, người làm việcbán thời gian à. Em nên chơi đi
Chị ấy tuyệt thật
Chị đi vui ạ
Ồ, sinh ba thôi, tôi là người nhỏ nhất.
Hãy xem nào, điều cô tò mò để tới đâylà gì ?
Không phải có chuyện cô cần đoán sao ?
Có chuyện sẽ không tốt, tôi đoán thế ?
Tôi không tới đây nếu mọi chuyện đã ổn. Tôi đang ngồi ở trong tiệm của mình đang đếm tiền rồi.
Aigoo ! Cô chẳng hề may mắn về việc có chồng con. Cô sẽ gặp rắc rối với người khác giới và sẽ luôn luôn lang thang...
Vì thế tôi có tất cả những chuyện xui đang gồm cảtuổi già, hử ?
Tôi nên giảm cân hử ?
Đúng là số mệnh lạnh lẽo.
Cô là một đứa trẻ mồ côi cô đơnmà không có họ hàng gì.
Sao cô biết chuyện đó vậy ?
Cuộc sống như con thuyền đang nổitrên biển mở rộng ấy.
Tôi ước tôi có thể ở trên con thuyềnđóvới một anh chàng điển trai.
Tôi thấy một anh chàng. Cô cẩn thận với người đàn ôngđội nón đó.
Một cái nón màu đen.
Tôi ước anh chàng đang đội nón đóđiển trai.
Cậu sẽ đi đâu vậy ?
Những người giặt đồ, nó ghi là"chỉ có giặt khô" thôi.
Mỗi lần tôi cảm thấy chyện này, cái nón đólà một kế hoạch lớn nhỉ.
Vì thế người quá cố có thể mỉm cườitrên con đường cuối cùng họ ra ngoài nhỉ.
Đừng tìm cái chết, cái chết sẽtìm anh.
Nó là sự thật đã được chứng minh.
- Tôi phải đội cái nón này vì thế người quá khố có thể nhận ra tôi mà không bị con người nhìn thấy.- Tôi hiểu rồi
Tôi vui khi con người không thấy nó hay cậu có lẽ thấy xấu hổ đó. Có chuyến đi vui nhé.
Được timing và dịch bởiThe Immortal Team @ Viki
Cậu chắc cậu không cần ủi nó sao ?
Cậu tới từ thời đại nào vậy ? Hiện naychúng ổn khi như thế này đó.
Còn cậu thì sao ? Hiện nay ai lại cán mỏngnhững chiếc lá gỗ thích nào ?
Người đang nhận cái này từ những ngày xưavì thế nó ổn.
Ai vậy ? Giờ cậu có bạn trai rồi sao ?
Này ! Bạn trai gì hả ?
Chú ấy đã giúp tớ tìm việc vì thếtớ thấy biết ơn thôi.
Nếu chú đó hiểu lầm sau khi chú đó nhận cái này rằngcậu thích chú ấy thì sao ?
Chú ấy từ chối sự tồn tại của tớvì thế chú ấy sẽ không hiểu lầm đâu.
Chú ơi, tôi có quà cho chú...
Khăn choàng của tôi, tôi đã bỏ quênkhăn choàng của mình rồi.
Thật ra.. cô thấy tôi.
Cách đây 10 năm và kể cả bây giờ.Cũng cùng câu nói đó.
Nếu bà chủ đã khóa cửa chưa nhỉ. Ngốc thật
Nó thật vô dụng, tôi biết cô nhìn thấy tôi.Lần này không một ai ở đây có thể bảo vệ cô được đâu.
Tôi biế tôi bị phát hiện rồi.
Cô đã dọn đi, cám ơn nhiều lắm với chuyện đó tôi đã tìm cô trong 10 năm, giờ hôm nay chúng ta gặp nhau rồi.
Thế thì đừng tìm tôi.
Trong cuộc sống này, chú bị gọi là kẻ bám đuôi đó.Chú biết chuyện đó không ?
Tôi sẽ kiện chú, tên của tôi không hề có trêndanh sách người chết mà.
Nó ở trên danh sách người đã bị bỏ sót.
Nó sẽ đau đầu do tài liệubằng chứng 19 năm.
Thế thì.. giờ chuyện gì với tôi ?
Tôi sẽ chết sao ? Nhưng tôi chỉ mới19 mà.
Những người chết vào lúc 9 tuổivà cả những người chết vào lúc 10 tuổi.
Đó là cái chết
nhưng cô là ai với lần nữa vàothời gian này vậy ?
Nhắm mắt chú lại đi, chú không thểnhìn vào mắt của chú ấy được đâu.
Chú ấy là Thần Chết ấy.
Không được, đừng nhìn vào mắtcủa chú ấy.
Nó ổn mà, tôi biết cậu ta.
Tôi đoán cậu đang làm việc.
Tôi đang làm việc nhưng tôi không biếtanh đang làm gì.
Tôi đang can thiệp vào cuộc sốngvà cái chết của con người.
Điều đó là ý của tôi. Nó dường nhưlà một lỗi sai lớn.
Đứa trẻ này, cách đây 19 nămnên...
Tôi trông như tôi muốn lờigiải thích hay sao ?
Không phải cô đã để ý tới yêu tinh khicậu ta tò mò hay sao ?
Nhìn nó đi, tôi có lẽ muốn can thiệp vớicuộc sống và cái chết của cô.
Giờ chú chạy đi, sẽ có cáchnếu chúng ta chạy đó.
Hướng này ạ
Nó ổn, chỉ đứng yên đi.Cậu ta không thể đưa cô đi được đâu.
- Chú ấy chỉ vừa nói chú ấy tìm tôi trong 10 năm qua rồi..- Nhưng...
Ngay cả nếu cậu ta tìm cô trong 100 năm.Ngay cả vậy...
Không có Thần Chết nào có thể đưa cô gái sẽ tự nguyệnkết hôn với yêu tinh đi được đâu.
Đặc biệt ở trước mặtmột yêu tinh.
Ồ, thế thì có lẽ nào, cô ta là...
Vâng, đúng rồi, là tôi đó.
Cô dâu của yêu tinh mà chú đã nghe nhiều đó.
Giờ chú sẽ làm gì ? Chú vẫn sẽđưa tôi đi sao ?
Nhìn như tôi là người xấu ở đây rồi.
Đó là người tôi tới đây. Hãy nói chi tiết sau.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau nữa. Nó có thể là cuộc gặp mặt trùng hợp như hôm nay hay là thời gian đã hẹn.
Nói đi, cô trông như cô có nhiều điềucần nói.
Thấy không ? Chú là yêu tinh
Tôi đã biết mà
Tại sao chú lại nói dối và nóichú không phải là yêu tinh ?
Từ đầu tôi đã không nghĩ tôi gặp lại cô nữa.
Ai đã biết cô đi theo tôi xuyên qua cánh cửa đó chứ ? Không một ai được phép đi theo tôi đi qua cánh cửa đó hết.
Còn sau đó thì sao ?
Sau đó tôi đã hỏi chú nhiều lần mà.
Tôi đã không cần tự chỉnh bản thân mình sau đó.
Từ đầu tới giờ... và ngay cả trong tương lai,cô sẽ không phải là cô dâu của yêu tinh.
Thế thì tôi là ai ?
Những con ma luôn luôn nói với tôivề yêu tinh.
Họ cứ hỏi tôi nếu tôi không thấy họ sao ?Nếu tôi làm, họ bám lấy tôi.
Tôi sống như thế này...
mà Thần Chết nói tôi không nên sống.
Tôi là ai ?
Tôi đã nói với cô nó là chuyện cô sẽ phảichịu đựng.
Tôi không nghĩ đó là chuyện cô có thểchơi chữ với tôi.
Thật nhỏ mọn...
Chuyện này thật bất công...
Chú nghĩ tôi thật sự lên kế hoạch kết hôn với yêu tinhkhi tôi đã gặp một người sao ?
Nói thật với tôi đi. Nó là nguyên nhân khác,đúng không ?
Có lẽ nào, chú đã nói chú không phải yêu tinhbởi vì tôi không xinh hay sao ?
Bởi vì tôi xa hẳn với kiểu ngườilý tưởng chú thích sao ?
- Nó là thật rồi !- Không phải vậy
Chú luôn luôn nói không phải vậy. Chú đã nói chú không phải yêu tinh nhưng chú là yêu tinh.
Cô xinh mà
Tôi đã sống lâu hơn 900 năm. Tôi không tìmmột người xinh đẹp.
Tôi tìm người khám phá thứ ở trong tôi.
Đó là lý do tại sao cô, người không phát hiện ra bất cứ gì trong tôi, cô không phải là cô dâu của yêu tinh.
Đó là tất cả
Đó là ý tôi khi cô không có giá trịcó hiệu lực.
Nó đau lòng bởi vì chú biến nó ngheđơn giản thế.
Cô không cần đau lòng, hơn làthấy nhẹ lòng đi.
Nếu cô đã khám phá ra cái gì trong tôi,cô có lẽ đang oán hận tôi rồi.
Thế thì tại sao chú cứ khăng khăng chú không phải yêu tinh cho tới cùng vậy ? Tại sao giờ chú lại tiết lộ nó ?
Vì cùng nguyên nhân tôi đã nói tôi không làm.
Tôi không muốn cô gọi tôi ra đang hy vọng gì đó.Tôi sẽ sớm rời khỏi nơi này.
Tới đâu vậy ?
Không cần để tâm đâu.Chú không phải trả lời tôi.
Tôi hoàn toàn không tò mò. AI đã nóitôi là cô dâu của chú nào ?
Ở cái tuổi 19 xinh đẹp của tôi,chú nghĩ tôi điên sao ?
Tôi sẽ không gọi chú nữa. Chú thư giãn và cứ sống cuộc sống của mình đi. Tôi không cần chú nữa.
Tôi chỉ nghĩ "Ồ, đây là yêu tinh trông thế này."
Vì thế anh cuối cùng sẽ chết sao ?
Tin đồn nói anh sẽ chết khi cô dâuxuất hiện.
Không may là tôi không thể chết.Cô ấy không thể thấy được thanh kiếm.
Ưm, cô ấy có lẽ chưa có khả năng thấy nó hẳn
hay có lẽ anh đã phải hoàn toàn không mặc gì để cô ấy thấy nó. Cô ấy vẫn còn nhỏ.
Cô ấy vẫn còn nhỏ vì thế đừng tới gầncô ấy.
Tại sao anh đang bảo vệ cô ấy ? Anh đã nóicô ấy không thấy thanh kiếm mà.
Chỉ chúc mừng tôi đi. Tôi sẽ sống lâu hơn.
Anh đi đâu đó khác và sống thật lâu đi. Tôi không thể sống với một yêu tinh người can thiệp...
- với cuộc sống và cái chết của tôi được nữa.- Có cách khác để cậu dọn ra ngoài.
Lối ra ở hướng đó.
Được timing và dịch bởiThe Immortal Team @ Viki
♫ Cuộc sống xinh đẹp này ♫
♫ Anh sẽ ở bên cạnh em ♫
♫ Cuộc sống xinh đẹp này ♫
♫ anh sẽ đứng sau em ♫
♫ Cuộc sống xinh đẹp ♫
♫ Kí ức của em, mùi hươngcủa em ♫
♫ nó đang xuất hiện từng cái một ♫
Chị ơi, chị lớn rồi mà.
Tại sao chị lại xem mấy quyển sách này ?
Chị nên nói nó như đang kiểm tragia cảnh của bạn trai chị thì sao ?
Nó là loại đang tìm hiểuthông qua Facebook của anh ấy thôi.
Em phải làm tất cả chuyện này khi em lớn lên,đúng không ?
Bạn trai của chị là từ trong mấy câu chuyện cổ tích bước ra ạ ? Anh ấy là hoàng tử ạ ?
Chị biết, nếu anh ta đã ở trongmấy câu chuyện cổ tích,
nó không phải tuyệt hơn nếu anh ấy là kị sĩtrong một bộ áo giáp sáng bóng hay sao ?
Cái này là gì vậy, hử ?
Cái này còn vui hơn ạ.Chị đọc quyển này đi.
[ Yêu Tinh Màu Sắc ]
Cám ơn em nhiều nhé.
Còn sau đó thì sao ? Sau đó tôi đã hỏi chúnhiều lần mà.
Tôi đã không cần tự chỉnh bản thân mìnhsau chuyện đó.
Từ đầu cho tới giờ... và ngay cả trong tương lai,cô sẽ không là cô dâu của yêu tinh đâu.
Trời ơi... chú ấy chỉ là cây chổi thôi.
Mình sẽ không làm chuyện này nữa.Mình sẽ vứt nó đi.
Deok Hwa, cháu...
Chú, chú đã ở đây ạ ?
Chú đã nói chú đã từng hút thuốc và bỏ rồi mà.
Đó là lâu rồi, nó là cách đây 350 năm,350 năm rồi !
Geez...
Xin lỗi chú ạ
Anh ta làm sao vậy ?
Chú ấy dường như như thế trong 3 tiếng rồi.Nó thật ẩm ướt khi ở trong đây.
Chú làm sao vậy, chú đi xuống hành lang sao ?
Đây là mây tích tụ sao ? Tôi đã tới đâyđang chờ hỏi anh chuyện đó đây.
Chú, không phải mưa, được chứ ạ ?Ai dọn dẹp tất cả cái đó đây ạ ?
Nhìn như anh ta đang nghĩ vềmột người phụ nữ ấy.
Anh ta đã nói chuyện nhiều hơn 3 từ với một ngườiphụ nữ trong vòng 300 năm.
- Anh ta trông như anh ta làm tổn thương cô ấy rồi.- Gì hả ? Tôi đã làm gì ? Gì nào ?
Tôi đoán cuộc tranh cãi giữa chồng và vợđã không kết thúc tốt đẹp.
"Chúng ta sẽ xem anh trong 4 tuần." Là chuyệnnhư thế sao ? (tòa án ly hôn)
Wow, chú có bạn gái sao ạ ?Cô ấy xinh không ạ ?
- Cô ấy 19 tuổi- Geez ! Cô ấy xinh không ạ ?
Tôi không nghĩ về cô ấy. Tôi đang nghĩ về cổ phiếu. Cậu đang nói gì trước mặt một đứa trẻ thế ? Này, Đồ Thần Chết !
Tôi hy vọng anh không giải tán khả năngbiết trước của Thần Chết.
Yêu tinh anh, người đang nghĩ về một người phụ nữở trước mặt đứa trẻ này...
- Gì nào ?- Gì nào ?
Gì nào ?
Nếu chú không thể có được cô ấythì quên đi nhưng...
nếu chú làm cô ấy tổn thương, chú nên xin lỗi như một người dàn ông. Tại sao chú đang ngồi đây như thế này chứ ?
Deok Hwa, cháu không biết bất cứ gìtừ khi cháu còn nhỏ.
- Im lặng ạ- Chú nói yên lặng đi.
Một cuộc hội thoại đáng thương.
Chú đi xuống hành làng, làm ơn hiểu đi ạ. Tôi thấy xấu hổ về chú ấy bất cứ khi nào chú có lẽ ở đâu, tôi xin lỗi.
Chỉ trở thành người đàn ông và xin lỗi ạ.Thành một người đàn ông đi ạ !
Ta da, nhẫn. Ta da, giỏ.Ta da, thẻ ngân hàng.
- Anh sẽ đi đâu vậy ?- Tới siêu thị, còn cậu thì sao ?
Tới những người giặt ủi khô.Cái này chỉ giặt khô thôi.
- Tôi sẽ đi trước- Làm việc chăm nhé
Anh đã nói anh định tới siêu thị mà.Đây là siêu thị sao ?
Cậu đã nói cậu tới chỗ những người giặt khô.Đây là những người giặt khô sao ?
Vì thế, anh đã đi theo tôi sao ?Cô ta cũng không ở đây.
Cô ấy không ở đó sao ? Cậu đã giếtcô ấy rồi sao ?
Đó là sự nổi bật rất thô lỗ đó, yêu tinh bất cẩn à.
Đang xỏ đôi giày mang ở nhà của người khác thì càng thô lỗ, đồ Thần Chết không suy nghĩ.
- Cô ấy ở đâu rồi ?- Cậu đã chưa giết cô ấy sao ?
Anh đã bảo cô ấy dọn đi sao ?
Tôi đã tới đây để nói cô ấy dọn đi nhưngcô ấy đã tự dọn đi rồi.
Anh nghĩ tôi không thể tìm ra cô tabởi vì cô ta đã dọn đi sao ?
Ừm, cậu không thể tìm ra cô ấytrong 10 năm mà.
Cách tôi nhìn nó, cậu sẽ không tìm ra cô ấy ngay cảkhi cô ấy không dọn đi.
Vì thế, cô ấy đã dọn đi đâu rồi ?
Anh biết, đúng không ? Cô ấy ở đâu ?
Nó ổn mà
mình chỉ ngủ ở đó. Nó không nhưnó đã là nhà thật của mình mà.
Xin lỗi
Không có đây
Này
Cô thấy tôi, đúng không ?
Vâng, tôi thấy chị, tôi thấy chịrất rõ.
Hãy nói chuyện đi
- Chị ta đã đi đâu rồi ?- Này
Cô đã làm tôi sợ đó.
- Tại sao cô lại đột nhiên như thế ?- Chị đã nói tôi đã là cô dâu của yêu tinh vào lần trước.
Tại sao chị đã nói vậy vậy ?
Ồ chuyện đó, tôi đã nghe nó từ bà với giọngđịa phương.
Cách tôi thấy nó,
cậu ấy đã cứu cô ấy sau khi nhìn thấy mặtcô ấy. Mẹ của xinh nhỉ
vì thế...
như thế này, cô ấy đang chết thì hơi thở của cô ấyđột nhiên đã trở lại.
Ở giữa mùa đông, những cánh hoa anh đào !
Những cánh hoa anh đào đang rơi vànó đã thật đáng ngạc nhiên.
Bà đang nói yêu tinh đó đã cứumẹ và cháu sao ?
Ừm, tôi khá chắc chắn cô và mẹ côhôm đó đã phải chết rồi.
Sau đó Thần Chết đã tới.Cậu ta chẳng thấy được gì.
Vì thế cuối cùng, anh ta đã cứucô dâu của chính mình.
Thật lãng mạn mà
Điều chú đó đã nói đều là thật.
Tôi không có quyền ghét chú ấytừ đầu.
Nếu nó không vì yêu tinh, tôi không đượcsinh ra rồi
và tôi không có kí ức đang sốngcùng mẹ tôi cho tới 9 tuổi.
Cô đã giận sao... ?
Với yêu tinh sao ? Thật sự tệ sao ?
Giờ tôi phải làm gì ?
Còn về việc
cô chỉ tới với tôi thì sao ?
Ý cháu là gì, bà phải làm gì ? Cháu phảikết hôn với yêu tinh.
Đây
[ Tiệm cà phê Gà Ô Liu bbq ]
[ Người làm việc bán thời gian Ji Eun Tak BBQ ]
Xin lỗi, có người bán thời gianđược gọi là Eun Tak không.
Ôi trời ơi
Chào mừng quý khách,chị cứ ngồi ở bất cứ đâu cũng được.
Không, tôi không phải khách hàng vì thế nói với chủ tiệmra đây đi.
- Nhanh đi, tôi vội lắm.- Thế thì chị nói nhanh đi.
Cô gái này là chủ tiệm.
Ồ... cô là chủ tiệm sao ?
Tôi là dì của Eun Tak.
Ai đã cho phép cô để cô cháu gái đáng quýcủa tôi làm việc ở đây vậy ?
Cô bé đã không trông như đáng quý mà.
- Gì hả ?- Chị biết "Sa Go Mu Tak" chứ ? (không có ai để dựa vào)
Con bé là thế
Cô đang nói gì vậy ? Tak gì ?
Con bé là Ji Eun Tak, nó đã nóinó là vậy sao ?
Nó ổn mà, tôi đã không biết vì thế tôi đã tìm hiểu nótrên mạng.
Cô gái này... tại sao cô nói chuyệnkhông khách khí (ban mal) vậy ?
Đúng không ? Tôi ghét mấy người chỉ gọimột nửa con gà (ban ma ri) thôi.
Gà nên gọi cả con.
Tại sao con nh* điên này...
Chị biết đó, dì của Eun Tak, cô cháu gái đáng quý của chị vào giờ này nên ở trong trường.
Tại sao chị lại tới đây ?
Tôi đã cố gắng ở trường nhiều lần
nhưng có nhiều người ở đóvì thế hợp tác.
Tôi chỉ đã lo lắng bởi vì con béđã bỏ nhà đi.
Này ! Cô sẽ chịu trách nhiệm nếunó đi lang thang sao ?
Tôi sẽ ở đây như tôi không tồn tạivì thế đừng lo lắng cho tôi.
Anh ạ, cũng một thời gian rồi ạ.
Em ổn
trừ cô này, người chắc nghĩ chị ta tốt bụngbởi vì em trông ổn,
thật sự đang làm phiền em.
- Con qu* đó- Anh ơi, anh vẫn đánh người ta chứ ?
Anh không thấy có lỗi khi đánh một phụ nữ sao ?Giới tính bình đẳng ạ ?
Anh không thể sống như thế được.
Gì ạ ? Anh đang trên đường tới ạ ?
Địa chỉ là--
Tôi đi đây ! Tôi đi đây ! Thấy chưa ?
Tôi đi đây !
Em đang nói gì vậy ? Em đang làm gì vậy ?Giọng địa phương của em kinh thế.
Em biết, em đã chỉ cố gắng thôi.
Chị khỏe chứ ? Tạm biệt ạ
Geez, đúng là con điên.
Con nhỏ này, chờ cho tới khi taotìm ra mày xem.
Tại sao anh tới tận nhà tôi thế ?Tôi định gọi anh rồi.
Thấy không, thấy chưa ?
Những kẻ mượn tiền đang sống bình yên hơnnhững kẻ cho mượn tiền.
Cô nghĩ tôi đã tới tận đây bởi vìtôi còn xăng sao ?
Tôi đã nói với anh tôi sẽ trả tiền khi tôi tìm rasổ ngân hàng mà.
Con nhỏ này bỏ nhà đi rồi. Chuyện đó làm tôigặp tình thế khó khăn.
Cô không hề nghe máy của tôi, chuyện đóđể tôi vào tình huống khó khăn luôn đó.
Tôi đã mua xe của mình. Hãy nhìn vào trongngọn núi đẹp nào, bà cô.
N-Nếu có chuyện xảy ra với tôi, mấy ngườisẽ không có tiền đâu.
Người giám hộ h-hợp pháp của nólà tôi !
Chỉ có miệng của cô ta là còn sống thôi.
Cô đang nói về tiền bảo hiểmbao lâu rồi ?
Có bất cứ tiền bảo hiểm nào không ?
Có mà
mẹ của nó đã để lại tiền bảo hiểmcon nhỏ và
tiền bảo hiểm sinh mạng mà chị ta đã trả trong 8 năm như chị ta đã biết mình sẽ chết vậy.
Nó khoảng $150,000 đó !
Nhưng sổ ngân hàng cứ biến mất. Tôi đã đăt ra vấn đề và nó cứ biến mất. Nó đang làm tôi điên lên !
Nó là thật, con nhỏ đó giữ sổ đó.
Tôi chắc chắn
Con bé học trường nào vậy ?
[ Này, tớ cần $30, tớ sẽ trả tiền lại cho cậutrong tuần tới. Trả lại tiền cho tớ. ]
Cô bé học sinh, cô bé đang đi đâu vậy ?
Chú là ai vậy ?
Tại sao cô đã bỏ nhà đi hả ?Nó nguy hiểm đó
Tại sao hai chú đang làm vậyvới tôi ?
- Tại sao hai chú...- Dì của mày đã rất lo lắng đó, lên xe đi !
Tôi tò mò, để mướn ngôi nhà này trong 20 năm, nó chắc là giá hơi cao, cậu đã tìm đâu ra số tiền lớn thế ?
Những người phụ trách tang lễ để tiền trênquan tài dành cho người chết
vì thế người chết có thể trả tiền khi đi qua sống tới kiếp sau. Tôi tiết kiệm số đó trong 300 năm
vì thế anh nghĩ tôi có thể từ bỏ ngôi nhà nàyhay không ?
Wow, nó cũng một thời gian mà tôi đã nghecái cụm từ "đang tiết kiệm tiền" đó.
Tôi có nhiều vàng và tiền.
Anh cần tiêu không ?
Cậu chưa hề học, phải không ?
Đó đã là cái đĩa từ thời Louis thứ 14 đó !
Cậu bỏ cây nĩa xuống đi.
Anh bỏ dao của anh xuống trước đi.
Tôi thật sự không biết. Tôi thật sựkhông có sổ ngân hàng đâu.
Dì của tôi giữ nó mà.
Dì của cô nói cô có nó và cô nóidì cô giữ nó.
Thế thì một trong hai người đang nói dối.
Đúng không ?
Con bé này !
Gì vậy ? Anh thật sự muốn tới đó sao ?
Cô bé học sinh, chúng tôi rấtkhông còn kiên nhẫn được nữa.
Cô biết chiếc xe này đi tới đâu không ?
Một học sinh nữ đi tới nơi xavà chuyện gì xảy ra với nó...
cô cũng có lẽ nhìn thấy chuyện này nhiềutrên ti vi rồi nhỉ.
Sổ ngân hàng, cô đã giấu sổ ngân hàngở đâu ?
Tôi thật sự không biết. Tại sao hai chú làm vậy với tôi khi dì tôi là người mắc nợ chứ ?
Thả tôi ra ! Nếu mấy người không làm vậytôi sẽ báo án mấy người !
Báo án sao ? Tôi là người nên báo án cô đó !
Này thằng khốn, mày đi thẳng chứ !
- Anh- Gì vậy ?- Ở đó
Được timing và dịch bởiThe Immortal Team @ Viki
Tập tiếp theo
Chú ơi, cám ơn chú cứu tôi !
Chú cũng nói thế với chú Thần Chết nhé.
Vì thế chính xác thì tôi phải thấy cái gì ?
Tôi không biết cô ấy ở đâu. Cô ấysẽ không nói với tôi
Cô ấy không gọi vì thế tôi không thểtìm ra cô ấy.
Tôi đoán tôi đã nghĩ về cô, ngắn gọn.
Hứa với tôi một chuyện đi.
Lời hứa gì ?
Rằng cậu sẽ không đưa cô ấy đisau khi tôi đi.
Để tạm biệt
mai tôi sẽ đi.